Work From Home Malta

A foreign company is seeking to hire an experienced French to English Translator to work remotely translating their website.

We are a web design/dev company looking for a professional French to English translator. The candidate might also need to occasionally translate from English to French. The translation from French to English must be professional, maintain its French meaning/puns, and be understood by native English speaking people.

This position requires the translation of an entire website (5-8 pages).

If you are interested, please translate the content below, specify the compensation you intend to receive, and submit your resume to us. Please specify if you are open to other translation contracts for the long run. Email to job-zd7x5-1573346325@craigslist.org

Historique de [Removed Text]

Partir de l’idée de voir la mise sur pied d’un lien sinon d’un pont culturel entre le spectacle africain et canadien. Et étant consciente de l’absence du théâtre multidisciplinaire africain Francophone. Madame Justine Gogoua vient offrir à travers cette brillante initiative, l’opportunité de mettre en valeur dans une même création artistique, tous talents canadiens représentant la diversité réelle de ce pays, qui abrite sous un même toit toutes les cultures du monde comme des voix harmonisées dans en un unique Chœur. [removed text], comme son l’indique est l’espace artistique ou le tambour africain va à la rencontre de la ballerine canadienne, en se faisant bercer par les voix franco ontariennes tout en gardant une ouverture sur monde. En route depuis Mars 2005 et incorporé en Janvier 2008 [removed text] est un organisme artistique sans but lucratif, qui met en valeur l’art du spectacle dans toutes ses facettes: La danse, le chant, la musique, la percussion africaine, le théâtre, le conte, la poésie théâtralisée, la marionnette et le masque. [removed text] s’indique tout simplement étant le Théâtre Africain Canadien.

La Fondatrice

: Originaire de la Côte d’Ivoire et établie au Canada depuis 1994, madame Justine Gogoua est une figure reconnue dans le milieu des arts et du spectacle canadien et particulièrement en Ontario ou elle réside. Ancienne membre, Fondatrice et directrice artistique du Groupe des Arts Bassan depuis sa fondation en juin 1995. Au fil des ans Justine Gogoua fit sa marque dans le monde des arts et de la culture canadienne. Elle apporte au patrimoine canadien sa richesse culturelle africaine, ceci depuis plus d’une décennie de spectacles. Mission qui lui vaudra, prix, nominations, et des partenariats solides. Avec cette institution artistique, Justine Gogoua vient répondre à une question qui se pose quant à la présence du spectacle professionnel africain et au métissage artistique qui est une réalité a la quelle il faut faire face. Tout en travaillant fort pour la promotion de la culture Africaine- Canadienne, elle laisse voie libre aux liens solides qui se tissent entre les peuples à travers les arts, malgré leurs différences culturelles.


Regards,

Shawn
Project Director

• Compensation: $25-$100
• Telecommuting is ok.